日本贸易振兴机构：线上线下融合让更多日企共享进博会红利

　　新华社上海10月31日电? 题：日本贸易振兴机构：线上线下融合让更多日企共享进博会红利

　　新华社记者陈爱平、许晓青

　　线上线下融合的参展模式将成为第三届中国国际进口博览会上日本展团的最大亮点。日本贸易振兴机构（JETRO）上海代表处近日向记者介绍了日企参展第三届进博会的最新进展。

　　JETRO上海代表处首席代表水田贤治说，借助通信技术和智能设备，日本参展企业相关负责人甚至不必亲临第三届进博会现场，也能与中国乃至各国客商洽谈合作，共享进博会红利。

　　在新冠肺炎疫情防控常态化背景下，第三届进博会已筹备就绪。企业商业展将涵盖服务贸易、汽车、技术装备、消费品、医疗器械及医药保健、食品及农产品六大展区。JETRO将组织156家日本企业集中参展，其中116家分布在食品及农产品展区，40家分布在医疗器械及医药保健展区。

　　考虑到疫情防控的需要，今年JETRO将在进博会场馆内设立特别的“在线洽谈间”，已有130余家日本企业申请利用洽谈间开展“云洽谈”。洽谈间内放置有平板电脑，第三届进博会客商若对现场展示的展品感兴趣，可进入洽谈间，通过平板电脑检索展品及产品的详细信息，也可以通过预约与在日本的对应企业负责人实时连线洽谈。

　　水田贤治介绍，这样的洽谈间是半开放式的，在食品及农产品展区，客商可以悠闲地边吃边聊。在医疗器械及医药保健展区，JETRO也将设立“云参展”系统，并运用智能设备促成采购商和企业的在线洽谈，展商客商将共话中日两国民众关注的“养老”“健康”“防疫卫生”等话题。

　　此外，在消费品展区，JETRO将与中国电商阿里巴巴、京东合作，推出面积为300平方米的“Japan Mall”展位。这处“商城”运用5G直播、虚拟现实（VR）等技术，让现场观众能在线体验日本的酒窖，感受手工艺人的魅力，现场采购商还能“一键下单”。

　　作为连续三年组织、协助日本企业参展进博会的机构，JETRO见证着越来越多的日本企业通过进博会打开中国市场。

　　水田贤治介绍，第二届进博会期间，JETRO集中组织日本企业在食品及医疗两个展区参展。展会期间，食品展商累计签订成交或意向订单的总金额达77亿日元，医疗展商累计签订成交或意向订单的总金额达78亿日元，数额均比第一届进博会时明显增加。

　　值得一提的是，在即将举办的第三届进博会上，由JETRO集中组织参展食品及农产品展区的日本企业数量，多于第二届进博会时，集中参展面积1300平方米，也大于第二届进博会时。

　　“尽管疫情影响了国际人员往来，但日本企业参展积极性非常高，除了借助线上线下融合的商务模式，不少企业也通过其在华代表处或代理商参展?！彼锵椭嗡?，这也显示越来越多日本企业相关业务正在中国“落地生根”。

　　水田贤治表示：“中国市场体量大，消费者购买能力强，各国企业都能不断从中觅得商机。第三届进博会是JETRO在2020年参加的全球规模最大的展会，我们期待更多日本企业共享中国扩大开放的红利?！?/p>